In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 兵児帯 | 1 | 6.78 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 改進党 | 1 | 7.89 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 一疋 | 1 | 6.12 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 蕭条 | 1 | 7.05 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 使い残り | 1 | 7.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 埴輪 | 1 | 5.12 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 茗荷 | 1 | 6.34 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
Showing 401 - 500 of 591 words