In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 人煙 | 1 | 7.42 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 溜る | 1 | 5.75 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 御通り | 1 | 6.69 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 豪放 | 1 | 5.22 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 茗荷 | 1 | 6.34 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| きりぎりす | 1 | 6.49 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 納涼 | 1 | 6.16 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 一疋 | 1 | 6.12 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 切り放す | 1 | 6.57 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 渋茶 | 1 | 6.48 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 打ち合せ | 1 | 5.80 |
| 麦湯 | 1 | 6.59 |
Showing 401 - 500 of 591 words