In the Mixed Woodland Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,875
Sentences 137
Characters 3,120
Unique Words 591
1-Occurrence Words 390
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 389
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.7
Word List (591 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落す | 1 | 4.27 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 野茨 | 1 | 6.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| からい | 1 | 4.76 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| きりぎりす | 1 | 6.49 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 割込み | 1 | 6.85 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 麦藁帽子 | 1 | 5.54 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 畑地 | 1 | 6.11 |
Showing 501 - 591 of 591 words