The front, the back, and the back of that back Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楽川楽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about three childhood friends. Beautiful guy × Ordinary guy What was created when I tried to write a bickering couple. It's from a third-person perspective. A side character...? Seems like it, but not quite.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 236
Characters 4,919
Unique Words 915
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 531
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父親 | 1 | 3.14 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ド阿呆 | 1 | 5.98 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| での | 1 | 2.60 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 数 | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 915 words