You and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Marry this man." "Yes, Father." When my father told me this, I nodded expressionlessly. An expressionless CEO's daughter and an equally expressionless CEO from the company we were merging with. Perhaps only Manaka thought that we would exchange the marriage contract with the company's connection as our first priority. A love story beginning with a marriage between an awkward woman and an equally awkward man, where it's unclear whether they're even on the same page or not. It looks serious, but it's ultimately a romantic comedy. It's planned to end in about three chapters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 11,821
Sentences 1,128
Characters 23,508
Unique Words 2,734
1-Occurrence Words 1,570
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,122
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.5
Word List (2,734 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙一枚 | 3 | 5.76 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| あくまでも | 3 | 3.48 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| とする | 3 | 2.60 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 電車 | 3 | 4.10 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 対外的 | 3 | 4.60 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 別居 | 3 | 5.45 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 脱炭 | 3 | 3.01 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 何よりも | 3 | 3.56 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 専務 | 3 | 4.87 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| ぎょっと | 2 | 4.09 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 億 | 2 | 2.74 |
Showing 601 - 700 of 2,734 words