I broke off my engagement and left the country, and then the country was destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Kingdom of Inatisa is surrounded by four major powers, and has a contract to entertain visiting kings of those nations in exchange for not being invaded. Marquess's daughter Karinna is engaged to the crown prince. She has been tasked with the work of entertaining kings from other nations, as the lazy crown prince dumps his responsibilities on her. Despite this, Karinna, who was the daughter of an established inn in her previous life, was happily fulfilling her duties. However, one day she is told that fewer kings from major powers are staying in the kingdom, and her engagement is broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 271
Characters 6,151
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿屋 | 5 | 3.54 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| です | 4 | 1.71 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 頻度 | 4 | 4.19 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| では | 4 | 1.75 |
| 財務大臣 | 4 | 4.87 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 父上 | 4 | 3.36 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| のか | 4 | 1.74 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 親父 | 4 | 3.24 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| まで | 4 | 1.84 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| これから | 3 | 2.69 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| にして | 3 | 2.30 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| はい | 3 | 2.31 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| お | 3 | 2.11 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| とても | 3 | 2.67 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 旅館 | 3 | 4.41 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 1,108 words