I broke off my engagement and left the country, and then the country was destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Kingdom of Inatisa is surrounded by four major powers, and has a contract to entertain visiting kings of those nations in exchange for not being invaded. Marquess's daughter Karinna is engaged to the crown prince. She has been tasked with the work of entertaining kings from other nations, as the lazy crown prince dumps his responsibilities on her. Despite this, Karinna, who was the daughter of an established inn in her previous life, was happily fulfilling her duties. However, one day she is told that fewer kings from major powers are staying in the kingdom, and her engagement is broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 271
Characters 6,151
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 緩衝地帯 | 1 | 5.07 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| わ | 1 | 2.11 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| いける | 1 | 3.19 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 1,108 words