I broke off my engagement and left the country, and then the country was destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Kingdom of Inatisa is surrounded by four major powers, and has a contract to entertain visiting kings of those nations in exchange for not being invaded. Marquess's daughter Karinna is engaged to the crown prince. She has been tasked with the work of entertaining kings from other nations, as the lazy crown prince dumps his responsibilities on her. Despite this, Karinna, who was the daughter of an established inn in her previous life, was happily fulfilling her duties. However, one day she is told that fewer kings from major powers are staying in the kingdom, and her engagement is broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 271
Characters 6,151
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| み | 2 | 2.97 |
| 肩代わり | 2 | 4.60 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| のです | 2 | 2.21 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| また | 2 | 2.19 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| カリン | 2 | 4.46 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 301 - 400 of 1,108 words