I broke off my engagement and left the country, and then the country was destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Kingdom of Inatisa is surrounded by four major powers, and has a contract to entertain visiting kings of those nations in exchange for not being invaded. Marquess's daughter Karinna is engaged to the crown prince. She has been tasked with the work of entertaining kings from other nations, as the lazy crown prince dumps his responsibilities on her. Despite this, Karinna, who was the daughter of an established inn in her previous life, was happily fulfilling her duties. However, one day she is told that fewer kings from major powers are staying in the kingdom, and her engagement is broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 271
Characters 6,151
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| てか | 1 | 3.52 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
Showing 501 - 600 of 1,108 words