I broke off my engagement and left the country, and then the country was destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Kingdom of Inatisa is surrounded by four major powers, and has a contract to entertain visiting kings of those nations in exchange for not being invaded. Marquess's daughter Karinna is engaged to the crown prince. She has been tasked with the work of entertaining kings from other nations, as the lazy crown prince dumps his responsibilities on her. Despite this, Karinna, who was the daughter of an established inn in her previous life, was happily fulfilling her duties. However, one day she is told that fewer kings from major powers are staying in the kingdom, and her engagement is broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 271
Characters 6,151
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達 | 1 | 1.88 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 億 | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,108 words