I broke off my engagement and left the country, and then the country was destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Kingdom of Inatisa is surrounded by four major powers, and has a contract to entertain visiting kings of those nations in exchange for not being invaded. Marquess's daughter Karinna is engaged to the crown prince. She has been tasked with the work of entertaining kings from other nations, as the lazy crown prince dumps his responsibilities on her. Despite this, Karinna, who was the daughter of an established inn in her previous life, was happily fulfilling her duties. However, one day she is told that fewer kings from major powers are staying in the kingdom, and her engagement is broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 271
Characters 6,151
Unique Words 1,108
1-Occurrence Words 749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,108 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| である | 1 | 1.76 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| こい | 1 | 3.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| となる | 1 | 2.78 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 様です | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 1,108 words