# Translation ──Hitomi Sagara, a female college student, is a self-proclaimed light otaku. And a fujoshi.── She thought she had returned home to her love nest, but it seems she has somehow ended up in another world. Unable to understand the language and struggling through difficulties, she spends her days happily letting her delusions run wild. Because honestly, there are delicious story materials rolling around right in front of her—knights, princes, and all that! A bumbling otherworldly activity record of such Hitomi. (※ The work contains BL themes, GL themes, and other expressions like "Is this person actually okay?", but they are all delusions) ※※ A long-form story based on this has been created ※※
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 薄い本 | 2 | 5.10 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| である | 2 | 1.76 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| したり | 2 | 3.12 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| として | 2 | 1.89 |
| た | 2 | 2.12 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 0 | 1 | 3.08 |
| 側光 | 1 | 6.28 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 差す | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 728 words