# Translation ──Hitomi Sagara, a female college student, is a self-proclaimed light otaku. And a fujoshi.── She thought she had returned home to her love nest, but it seems she has somehow ended up in another world. Unable to understand the language and struggling through difficulties, she spends her days happily letting her delusions run wild. Because honestly, there are delicious story materials rolling around right in front of her—knights, princes, and all that! A bumbling otherworldly activity record of such Hitomi. (※ The work contains BL themes, GL themes, and other expressions like "Is this person actually okay?", but they are all delusions) ※※ A long-form story based on this has been created ※※
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う | 2 | 1.58 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 薄い本 | 2 | 5.10 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| として | 2 | 1.89 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| です | 2 | 1.71 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| その | 1 | 1.44 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 1人暮らし | 1 | 5.65 |
| え | 1 | 2.39 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 728 words