# Translation ──Hitomi Sagara, a female college student, is a self-proclaimed light otaku. And a fujoshi.── She thought she had returned home to her love nest, but it seems she has somehow ended up in another world. Unable to understand the language and struggling through difficulties, she spends her days happily letting her delusions run wild. Because honestly, there are delicious story materials rolling around right in front of her—knights, princes, and all that! A bumbling otherworldly activity record of such Hitomi. (※ The work contains BL themes, GL themes, and other expressions like "Is this person actually okay?", but they are all delusions) ※※ A long-form story based on this has been created ※※
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ので | 1 | 1.80 |
| される | 1 | 2.48 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| わ | 1 | 2.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| せい | 1 | 2.98 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 死語 | 1 | 5.65 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| での | 1 | 2.60 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 1人暮らし | 1 | 5.65 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| まで | 1 | 1.84 |
Showing 301 - 400 of 728 words