"I'm Light, After All! ~Hidden Otaku Fujoshi's Another World Otaku Activities~"

"I'm Light, After All! ~Hidden Otaku Fujoshi's Another World Otaku Activities~"

冬生 羚那

# Translation ──Hitomi Sagara, a female college student, is a self-proclaimed light otaku. And a fujoshi.── She thought she had returned home to her love nest, but it seems she has somehow ended up in another world. Unable to understand the language and struggling through difficulties, she spends her days happily letting her delusions run wild. Because honestly, there are delicious story materials rolling around right in front of her—knights, princes, and all that! A bumbling otherworldly activity record of such Hitomi. (※ The work contains BL themes, GL themes, and other expressions like "Is this person actually okay?", but they are all delusions) ※※ A long-form story based on this has been created ※※

Read Now

Statistics

Reading Time
45 min
Words 1,806
Sentences 181
Characters 3,568
Unique Words 728
1-Occurrence Words
488
Unique Kanji 436
1-Occurrence Kanji
226
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.0

Word List (728 words)

WordFrequencyDifficulty
似合う13.33
流し13.30
無表情13.53
1人で13.95
すいません13.67
とも言う14.32
これは12.28
普通に12.98
迫る13.06
排球16.36
いけない12.71
左13.28
歳12.78
仲良く13.30
僧尼12.52
心当たり13.87
会う12.62
底荷12.49
ラノベ14.59
無言13.22
見慣れる13.67
どうにかして13.99
ぼそり14.28
出る12.34
ちょい14.39
若気る15.34
こうして12.83
ここに12.60
北11.89
にして12.30
自由に13.36
トリップ14.62
伝える12.98
八つ12.93
強面14.31
マスコット14.73
牢屋14.05
落ち込む13.58
善かろう14.14
死語15.65
呆然13.67
なー13.13
013.08
入る12.14
に付けて13.65
重さ13.66
ちゃう12.74
気まずい13.71
どっか13.81
涙12.98
程12.89
怖い12.81
ご免なさい13.18
ポケット13.72
袖13.69
って言うか13.52
手首13.69
取っ13.00
しどろもどろ14.50
大袈裟14.10
起きる12.74
さっき12.78
ても11.96
位置12.95
そこ12.66
焼く13.28
怒る12.88
表情12.35
メイド13.08
一般人13.68
に対して12.68
恋人13.51
儚い14.00
鍵穴14.68
足12.57
王女12.99
自宅13.82
彫る13.83
物凄い13.53
伸ばす13.00
実に13.02
街並み14.13
絶対13.07
ぐるりと14.00
主従14.37
冷やす14.17
もん12.71
済みません13.21
むすっと14.85
すると12.35
反応12.69
差す13.65
パタン14.88
好き12.59
等12.72
ガタイのいい15.38
噛み合う14.34
バッタリ15.37
八の字15.01
擬態14.06

Showing 301 - 400 of 728 words