# Translation ──Hitomi Sagara, a female college student, is a self-proclaimed light otaku. And a fujoshi.── She thought she had returned home to her love nest, but it seems she has somehow ended up in another world. Unable to understand the language and struggling through difficulties, she spends her days happily letting her delusions run wild. Because honestly, there are delicious story materials rolling around right in front of her—knights, princes, and all that! A bumbling otherworldly activity record of such Hitomi. (※ The work contains BL themes, GL themes, and other expressions like "Is this person actually okay?", but they are all delusions) ※※ A long-form story based on this has been created ※※
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 同人誌 | 1 | 5.06 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| ても | 1 | 1.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 逸れ矢 | 1 | 5.29 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 1年 | 1 | 3.92 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| え | 1 | 2.39 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 擬音語 | 1 | 5.86 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
Showing 501 - 600 of 728 words