If you are going to break off the engagement, please at least call me by my name. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was accused of a crime I didn't commit and had my engagement to the Crown Prince broken off. But honestly, I don't even remember being treated as his fiancée in the first place. If he absolutely insists on breaking the engagement, he could at least call me by my name once.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 186
Characters 4,543
Unique Words 868
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| む | 1 | 3.40 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 未熟児 | 1 | 5.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| によって | 1 | 2.54 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 868 words