If you are going to break off the engagement, please at least call me by my name. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was accused of a crime I didn't commit and had my engagement to the Crown Prince broken off. But honestly, I don't even remember being treated as his fiancée in the first place. If he absolutely insists on breaking the engagement, he could at least call me by my name once.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 186
Characters 4,543
Unique Words 868
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察し | 1 | 3.45 |
| 疑いをかけられる | 1 | 5.96 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| において | 1 | 3.01 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 868 words