If you are going to break off the engagement, please at least call me by my name. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌池 聡 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was accused of a crime I didn't commit and had my engagement to the Crown Prince broken off. But honestly, I don't even remember being treated as his fiancée in the first place. If he absolutely insists on breaking the engagement, he could at least call me by my name once.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,305
Sentences 186
Characters 4,543
Unique Words 868
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (868 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| い | 1 | 2.74 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| でない | 1 | 3.36 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 868 words