Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 123 | 0.28 |
| は | 83 | 0.48 |
| て | 81 | 0.56 |
| を | 68 | 0.41 |
| が | 60 | 0.48 |
| に | 48 | 0.54 |
| と | 30 | 0.77 |
| へ | 29 | 1.95 |
| も | 29 | 1.04 |
| で | 25 | 0.86 |
| から | 23 | 1.17 |
| 役人 | 23 | 4.03 |
| ゝ | 21 | 4.37 |
| 私 | 20 | 1.50 |
| 夜雨 | 19 | 4.64 |
| よ | 19 | 1.48 |
| する | 18 | 1.24 |
| 私ども | 17 | 4.29 |
| のです | 17 | 2.21 |
| 私たち | 17 | 2.76 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 来る | 15 | 2.08 |
| だ | 14 | 1.16 |
| な | 14 | 1.04 |
| 弟子 | 13 | 2.49 |
| た | 12 | 2.12 |
| 林 | 12 | 3.72 |
| 萱 | 12 | 6.07 |
| 次郎 | 12 | 4.25 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| 一人 | 10 | 2.46 |
| もう | 10 | 2.11 |
| か | 10 | 1.46 |
| 栗 | 9 | 4.52 |
| その | 9 | 1.44 |
| 蕈 | 9 | 6.34 |
| や | 9 | 1.75 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 木 | 8 | 2.81 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| には | 7 | 1.57 |
| 籠 | 7 | 3.62 |
| 又 | 7 | 4.06 |
| 野原 | 7 | 4.71 |
| 丸で | 7 | 2.60 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| い | 7 | 2.74 |
| さ | 7 | 1.59 |
| おい | 7 | 2.87 |
| ぢ | 6 | 4.36 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| 答 | 6 | 4.82 |
| 径 | 6 | 4.39 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| して | 6 | 1.31 |
| 木の子 | 6 | 4.72 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 紺 | 6 | 4.13 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 叫ぶ | 5 | 2.93 |
| 穂 | 5 | 4.43 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| はん | 5 | 4.28 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| そして | 5 | 1.87 |
| てる | 5 | 1.65 |
| この | 5 | 1.58 |
| とる | 5 | 3.14 |
| 黒服 | 5 | 4.66 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 常 | 5 | 3.15 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 長官 | 5 | 4.21 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 上手い | 4 | 3.50 |
| メリケン粉 | 4 | 6.61 |
| こ | 4 | 3.11 |
| 呉れる | 4 | 5.16 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 見合せる | 4 | 5.83 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 東北 | 4 | 4.86 |
Showing 1 - 100 of 642 words