Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| むづかしい | 1 | 6.85 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| まし | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| だが | 1 | 1.83 |
| まっ青 | 1 | 6.29 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| たら | 1 | 3.78 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 何べんも | 1 | 5.54 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 煩瑣 | 1 | 6.18 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| え | 1 | 2.39 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 立札 | 1 | 5.77 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| り | 1 | 3.59 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ぶっつかる | 1 | 5.92 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 庁 | 1 | 4.76 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 腹赤 | 1 | 6.28 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ところを | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 642 words