Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かい | 1 | 2.98 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 天子 | 1 | 4.89 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| かな | 1 | 2.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 小わき | 1 | 6.55 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| し | 1 | 1.60 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| まっ青 | 1 | 6.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| られる | 1 | 1.68 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ぶっつかる | 1 | 5.92 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 制札 | 1 | 7.42 |
Showing 301 - 400 of 642 words