Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 不問 | 2 | 4.67 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 一寸 | 2 | 4.48 |
| 練兵場 | 2 | 4.52 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| がさがさ | 2 | 5.20 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| です | 2 | 1.71 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 九月 | 2 | 4.58 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ども | 2 | 3.26 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 構 | 2 | 4.93 |
| でも | 2 | 1.70 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 品 | 2 | 3.26 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 恐い | 2 | 4.22 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| そら | 2 | 3.46 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| だら | 3 | 4.62 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 右党 | 3 | 5.99 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 声 | 3 | 2.02 |
Showing 401 - 500 of 642 words