Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向い | 1 | 3.44 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 遁げる | 1 | 6.89 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| かけ出し | 1 | 6.19 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| ゞ | 1 | 4.97 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 煩瑣 | 1 | 6.18 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 嚢 | 1 | 5.31 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 制札 | 1 | 7.42 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 苗圃 | 1 | 7.59 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 外地 | 1 | 5.29 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| だい | 1 | 3.56 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| やった | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 642 words