A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 万万 | 1 | 6.94 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 皮ひも | 1 | 6.11 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 足を向けて寝られない | 1 | 6.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
Showing 1 - 100 of 4,943 words