A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 足を向けて寝られない | 1 | 6.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 越える | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 4,943 words