A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| オレガノ | 1 | 5.19 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 4,943 words