A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 今じぶん | 1 | 7.42 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| あと片づけ | 1 | 6.94 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 馬鍬 | 1 | 6.89 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| け | 1 | 3.49 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| くし状 | 1 | 7.59 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 4,943 words