A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| ジュエリーボックス | 1 | 6.26 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| モミの木 | 1 | 5.67 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 前板 | 1 | 6.99 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| コーンスターチ | 1 | 6.53 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
Showing 901 - 1000 of 4,943 words