A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| パルプ | 1 | 5.53 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 珪砂 | 1 | 5.78 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 手水 | 1 | 6.05 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 磁鉄鉱 | 1 | 5.86 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
Showing 1001 - 1100 of 4,943 words