A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般 | 1 | 3.63 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 足ふみ | 1 | 6.42 |
| ボーキサイト | 1 | 5.71 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
Showing 1001 - 1100 of 4,943 words