A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パルプ | 1 | 5.53 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 製鋼 | 1 | 6.23 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| からして | 1 | 3.45 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 溶解炉 | 1 | 7.11 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 万万 | 1 | 6.94 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 周囲長 | 1 | 7.29 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
Showing 1001 - 1100 of 4,943 words