A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| ライムギ | 1 | 6.99 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| ドイツトウヒ | 1 | 7.59 |
| ブイヨンキューブ | 1 | 7.29 |
| 八咫 | 1 | 4.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| コーンスターチ | 1 | 6.53 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| かって | 1 | 3.68 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 打ち粉 | 1 | 5.91 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
Showing 1101 - 1200 of 4,943 words