A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習い | 1 | 4.30 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ドーサ | 1 | 6.37 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 1101 - 1200 of 4,943 words