A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| スラブ人 | 1 | 7.29 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ど | 1 | 3.26 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 倒句 | 1 | 7.59 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
Showing 1101 - 1200 of 4,943 words