A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライムギ | 1 | 6.99 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 汚水処理 | 1 | 6.13 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| たし | 1 | 3.84 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 足を向けて寝られない | 1 | 6.24 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| たんぱく源 | 1 | 6.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
Showing 1201 - 1300 of 4,943 words