A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| うんち | 1 | 5.85 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 連作 | 1 | 5.77 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| チョッキ | 1 | 5.49 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| はー | 1 | 3.65 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 玄武 | 1 | 4.73 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| いらした | 1 | 4.31 |
Showing 1201 - 1300 of 4,943 words