A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| たし | 1 | 3.84 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ヨーロッパ楢 | 1 | 6.89 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| こける | 1 | 4.80 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| かや | 1 | 4.88 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| オレガノ | 1 | 5.19 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| たい肥 | 1 | 6.25 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| フン族 | 1 | 6.59 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
Showing 1201 - 1300 of 4,943 words