A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| 織りあげる | 1 | 6.39 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| セパレート | 1 | 5.49 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| む | 1 | 3.40 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 空気口 | 1 | 6.89 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ナショナル | 1 | 7.11 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 万万 | 1 | 6.94 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 珪砂 | 1 | 5.78 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
Showing 1301 - 1400 of 4,943 words