A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 雪うさぎ | 1 | 5.48 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ヨーロッパ楢 | 1 | 6.89 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 汚水処理 | 1 | 6.13 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| アジアン | 1 | 6.28 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
Showing 1301 - 1400 of 4,943 words