A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 党派 | 1 | 4.56 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| アスパラ | 1 | 5.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 煙道 | 1 | 6.64 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
Showing 1301 - 1400 of 4,943 words