A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| と思ったら | 3 | 3.50 |
| す | 3 | 3.13 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| 建築 | 3 | 3.95 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 湯々婆 | 3 | 6.04 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 投入 | 3 | 3.76 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 代目 | 3 | 3.75 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| ホワイトタイガー | 3 | 5.80 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| にくい | 3 | 3.38 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| ソーダ灰 | 3 | 6.39 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| がーっと | 3 | 5.65 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| ごりごり | 3 | 5.17 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 圏 | 3 | 4.33 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| すい | 3 | 3.66 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 歴女 | 3 | 6.02 |
| 麻 | 3 | 4.33 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 伯父ちゃん | 3 | 4.75 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 砥石 | 3 | 4.95 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 半袖シャツ | 3 | 5.94 |
| ああと | 3 | 5.32 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 村人 | 3 | 3.41 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
Showing 1301 - 1400 of 4,943 words