A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この先 | 1 | 3.52 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 二つ折 | 1 | 6.66 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| マジック | 1 | 3.39 |
Showing 1401 - 1500 of 4,943 words