A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 東ヨーロッパ | 1 | 6.69 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 相身互い | 1 | 6.55 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
Showing 1401 - 1500 of 4,943 words