A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| フン族 | 1 | 6.59 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 万万 | 1 | 6.94 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 煙道 | 1 | 6.64 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| む | 1 | 3.40 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
Showing 1501 - 1600 of 4,943 words