A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気 | 3 | 3.51 |
| ごりごり | 3 | 5.17 |
| ずっと前に | 3 | 5.16 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 渇く | 3 | 4.28 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| すげー | 3 | 4.21 |
| 留守番 | 3 | 4.00 |
| お中 | 3 | 4.18 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 心もとない | 3 | 4.64 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 電池 | 3 | 4.74 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| こさえる | 3 | 5.00 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 製品 | 3 | 4.24 |
| すべすべ | 3 | 4.95 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| タダ | 3 | 4.11 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| 団 | 2 | 3.18 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 偏る | 2 | 4.26 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 太刀筋 | 2 | 4.81 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| と比べて | 2 | 3.79 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 丸っと | 2 | 4.79 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 角材 | 2 | 5.10 |
| 快打 | 2 | 5.51 |
| 針葉樹 | 2 | 5.15 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| ハテナマーク | 2 | 5.44 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 杭 | 2 | 4.00 |
Showing 1501 - 1600 of 4,943 words