A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 錬鉄 | 1 | 5.65 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| け | 1 | 3.49 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 新内 | 1 | 5.82 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| ヨーロッパ楢 | 1 | 6.89 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| ジュエリーボックス | 1 | 6.26 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
Showing 1601 - 1700 of 4,943 words