A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事か | 1 | 3.83 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 足ふみ | 1 | 6.42 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
Showing 1601 - 1700 of 4,943 words