A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
Showing 1701 - 1800 of 4,943 words