A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精 | 1 | 3.78 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 足を向けて寝られない | 1 | 6.24 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| ビニールハウス | 1 | 5.49 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 荒目 | 1 | 6.94 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
Showing 1801 - 1900 of 4,943 words