A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| ヨーロッパ楢 | 1 | 6.89 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
Showing 1801 - 1900 of 4,943 words