A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| からして | 1 | 3.45 |
| フライヤー | 1 | 5.98 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| アジアン | 1 | 6.28 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
Showing 1801 - 1900 of 4,943 words