A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| オレガノ | 1 | 5.19 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| ナショナル | 1 | 7.11 |
| ボーキサイト | 1 | 5.71 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| モミの木 | 1 | 5.67 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| フライヤー | 1 | 5.98 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 鶏糞 | 1 | 5.96 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 4,943 words