A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解体 | 1 | 3.41 |
| フン族 | 1 | 6.59 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ドイツトウヒ | 1 | 7.59 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 打ち粉 | 1 | 5.91 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| はって行く | 1 | 7.29 |
Showing 101 - 200 of 4,943 words