A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イギリス | 1 | 4.25 |
| コークス炉 | 1 | 6.27 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ほいきた | 1 | 6.32 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| スラブ人 | 1 | 7.29 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| こける | 1 | 4.80 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| チキン | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 4,943 words