A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 朱雀 | 1 | 4.51 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| アジアン | 1 | 6.28 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 製鋼 | 1 | 6.23 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
Showing 1901 - 2000 of 4,943 words