A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 東ヨーロッパ | 1 | 6.69 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 1901 - 2000 of 4,943 words