A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| アスパラ | 1 | 5.52 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| とうもろこし粉 | 1 | 6.75 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
Showing 2001 - 2100 of 4,943 words