A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ドーサ | 1 | 6.37 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| パルプ | 1 | 5.53 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| ○ | 1 | 3.50 |
Showing 2001 - 2100 of 4,943 words