A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 汚水処理 | 1 | 6.13 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| ません | 1 | 3.24 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| モミの木 | 1 | 5.67 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ボーキサイト | 1 | 5.71 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 続き | 1 | 3.30 |
Showing 2001 - 2100 of 4,943 words