A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き | 1 | 3.50 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ジュエリーボックス | 1 | 6.26 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| かや | 1 | 4.88 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 畑を作る | 1 | 5.60 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
Showing 2101 - 2200 of 4,943 words