A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 空気口 | 1 | 6.89 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| フライヤー | 1 | 5.98 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| ゼラニウム | 1 | 5.82 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
Showing 2101 - 2200 of 4,943 words