A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 織りあげる | 1 | 6.39 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| け | 1 | 3.49 |
Showing 2101 - 2200 of 4,943 words