A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| くし状 | 1 | 7.59 |
| あと片づけ | 1 | 6.94 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
Showing 2201 - 2300 of 4,943 words