A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 新内 | 1 | 5.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 馬鍬 | 1 | 6.89 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| パルプ | 1 | 5.53 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| スーパーボール | 1 | 5.86 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
Showing 2201 - 2300 of 4,943 words