A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だに | 1 | 3.94 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 進み | 1 | 3.58 |
Showing 2301 - 2400 of 4,943 words