A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| ども | 1 | 3.26 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 二つ折 | 1 | 6.66 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
Showing 2301 - 2400 of 4,943 words