A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がん | 1 | 4.47 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| んー | 1 | 3.43 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 溶解炉 | 1 | 7.11 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ゲルマン人 | 1 | 6.72 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| とうもろこし粉 | 1 | 6.75 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| ほいきた | 1 | 6.32 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ボーキサイト | 1 | 5.71 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 4,943 words