A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 消石灰 | 1 | 5.96 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| タイ人 | 1 | 6.01 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ども | 1 | 3.26 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
Showing 2401 - 2500 of 4,943 words