A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 足を向けて寝られない | 1 | 6.24 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| 手水 | 1 | 6.05 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| まっ黄色 | 1 | 6.94 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
Showing 2401 - 2500 of 4,943 words