A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| タイムスリップ | 2 | 5.14 |
| ばっち来い | 2 | 5.87 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 断熱材 | 2 | 6.05 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 通用 | 2 | 3.67 |
| 漆喰 | 2 | 4.94 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| クレソン | 2 | 5.65 |
| １９ | 2 | 4.13 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 舞い | 2 | 4.05 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| あい | 2 | 3.89 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 手ごたえ | 2 | 4.50 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| あっと言う間に | 2 | 4.65 |
| 黒い目 | 2 | 5.12 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| る | 1 | 3.36 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 皮ひも | 1 | 6.11 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
Showing 2401 - 2500 of 4,943 words