A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 岩 | 2 | 3.16 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 真の | 2 | 3.65 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 御殻 | 2 | 5.31 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 道程 | 2 | 4.61 |
| 蝶番 | 2 | 5.04 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| かも知んない | 2 | 5.05 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 固形石鹸 | 2 | 6.27 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 柚子 | 2 | 5.00 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 生産計画 | 2 | 5.98 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| たって | 2 | 3.39 |
| ハーネス | 2 | 5.47 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| ライムギ | 1 | 6.99 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| む | 1 | 3.40 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 二つ折 | 1 | 6.66 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| たい肥 | 1 | 6.25 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 細か | 1 | 4.03 |
Showing 2401 - 2500 of 4,943 words