A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 項目 | 2 | 4.03 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| オイルランプ | 2 | 5.80 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 農薬 | 2 | 5.42 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 玉ねぎ | 2 | 4.59 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 感涙 | 2 | 4.99 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 敷布団 | 2 | 5.58 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 極楽 | 2 | 5.02 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| ヨーロッパ楢 | 1 | 6.89 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
Showing 2401 - 2500 of 4,943 words