A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| ４大 | 1 | 5.55 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 2501 - 2600 of 4,943 words