A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わよ | 1 | 2.78 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| ナショナル | 1 | 7.11 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| シェード | 1 | 5.40 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| アジアン | 1 | 6.28 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| ブイヨンキューブ | 1 | 7.29 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 珪砂 | 1 | 5.78 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
Showing 2501 - 2600 of 4,943 words