A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| まっ黄色 | 1 | 6.94 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 木釘 | 1 | 6.43 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| ビニールシート | 1 | 5.86 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
Showing 2501 - 2600 of 4,943 words