A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| ４大 | 1 | 5.55 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| ブイヨンキューブ | 1 | 7.29 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
Showing 2601 - 2700 of 4,943 words