A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつある | 1 | 3.63 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 八咫 | 1 | 4.93 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 連作 | 1 | 5.77 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ヘーゼルナッツ | 1 | 5.96 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 党派 | 1 | 4.56 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
Showing 2601 - 2700 of 4,943 words