A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| ポケットティッシュ | 1 | 5.92 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| む | 1 | 3.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 種付け | 1 | 5.79 |
| ません | 1 | 3.24 |
| はー | 1 | 3.65 |
| やい | 1 | 4.90 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| ナショナル | 1 | 7.11 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| スーパーボール | 1 | 5.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
Showing 2701 - 2800 of 4,943 words