A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 珪砂 | 1 | 5.78 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| アスパラ | 1 | 5.52 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
Showing 2701 - 2800 of 4,943 words