A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| しし | 1 | 4.69 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| ポケットティッシュ | 1 | 5.92 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| ビニールハウス | 1 | 5.49 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 磁鉄鉱 | 1 | 5.86 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 溶解炉 | 1 | 7.11 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
Showing 2701 - 2800 of 4,943 words