A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 乳房炎 | 1 | 7.59 |
| ジュエリーボックス | 1 | 6.26 |
| る | 1 | 3.36 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| セパレート | 1 | 5.49 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
Showing 2801 - 2900 of 4,943 words