A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 石蓋 | 1 | 6.94 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| あと片づけ | 1 | 6.94 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| タイ人 | 1 | 6.01 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 4,943 words