A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| む | 1 | 3.40 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 乳房炎 | 1 | 7.59 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
Showing 201 - 300 of 4,943 words