A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| おい | 1 | 2.87 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ボーキサイト | 1 | 5.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 倒句 | 1 | 7.59 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| ひび | 1 | 4.67 |
Showing 2901 - 3000 of 4,943 words