A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途方 | 1 | 4.26 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| チョッキ | 1 | 5.49 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| オールスパイス | 1 | 6.81 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ぎくり | 1 | 5.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 4,943 words