A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| くし状 | 1 | 7.59 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| アルム | 1 | 5.07 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| フン族 | 1 | 6.59 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 朱雀 | 1 | 4.51 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 溶解炉 | 1 | 7.11 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
Showing 2901 - 3000 of 4,943 words