A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 3001 - 3100 of 4,943 words