A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 倒句 | 1 | 7.59 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ビニールハウス | 1 | 5.49 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
Showing 3001 - 3100 of 4,943 words